В конце 1999 года мир услышал нечто новое. В хит Стинга «Desert Rose» вплёлся завораживающий голос, поющий на арабском. Этим голосом был Шеб Мами (Cheb Mami) — алжирский певец из города Саида, которому суждено было стать одним из первых послов музыки Raï на мировой арене. Он стал культурным мостом между Востоком и Западом.
От Саиды до Парижа: первые шаги
Шеб Мами, настоящее имя которого Мохамед Хелифати (Mohamed Khelifati), родился 11 июля 1966 года в Саиде, в Алжире. Он вырос в районе Граба-эль-Уэлд. В 1982 году в возрасте 16 лет он занял второе место на алжирском телевизионном конкурсе талантов «Alhane wa chabab» («Мелодии и молодость») — это стало его первым серьёзным успехом. В 1985 году он переехал в Париж, где годом позже познакомился с Мишелем Леви, который стал его менеджером. В том же 1986 году Мами стал первым Raï-исполнителем, выступившим на легендарной парижской сцене «Олимпия».
Музыка Рамина Джавади. Как композитор создает персонажей через саундтрек?
В 1987 году Шеб Мами получил повестку в алжирскую армию. Он вернулся в Алжир и отслужил два года. Во время службы он работал артистом на военных базах.
В 1989 году он вернулся в Париж и выпустил альбом «Le Prince du Raï». После этого он гастролировал по США, Германии, Англии, Скандинавии, Нидерландам, Швейцарии и Испании.
Успех «Saïda»
В середине 90-х Шеб Мами выпустил альбом «Saïda». Он разошёлся тиражом 100 000 копий во Франции и получил двойной золотой диск в Алжире и золотой диск в Марокко.
Мами экспериментировал со звучанием, смешивая Raï с фламенко, греческой, турецкой и латиноамериканской музыкой. В 1998 году он записал с рэпером K-Mel из группы Alliance Ethnik песню «Parisien du Nord».
«Desert Rose»: мировой прорыв
В 1999 году Стинг пригласил Шеба Мами для записи песни «Desert Rose».
В интервью Music Up! Стинг рассказывал:
«Я хотел, чтобы в песне был настоящий восточный голос — не подделка. Я жил с альбомом Шеба Мами всё прошлое лето. Его голос — это невероятный инструмент. Он делает с ним всё, что хочет».
Сам Мами вспоминал:
«Стинг прислал мне песню. Я работал над ней две недели, до 3–4 часов утра. Я не хотел его разочаровывать, потому что для меня это уже была честь».
Сингл стал мировым хитом. Дуэт появился в телешоу Saturday Night Live и Today Show, в программах Джея Лено и Дэвида Леттермана, на церемонии «Грэмми» и на шоу-открытии Супербоула.
Признание в Америке
В октябре 2000 года перед концертом в Центральном парке Нью-Йорка, где он выступал на разогреве у Стинга, Мами дал интервью RFI Musique и поделился впечатлениями.
На вопрос, изменилось ли что-то после работы в дуэте, он ответил:
«Год назад никто в Америке даже не знал, кто я. Но теперь американские фанаты знают меня немного — совсем чуть-чуть! Мне ещё предстоит долгий путь, прежде чем меня начнут узнавать на улице... Я никогда не считал происходящее нормальным. Я многое отношу к удаче. Но в то же время я никогда не забываю, что за моей спиной 22 года карьеры — я тяжело работал, чтобы добиться этого».
Он также рассказал, как его впервые узнали в магазине: мужчина сказал жене: «Смотри, это тот парень, который поёт со Стингом!»
Вершина карьеры и наследие
В декабре 2001 года Шеб Мами стал первым алжирским артистом, собравшим парижский «Берси» на сольном концерте. В интервью RFI Musique (январь 2002 года) он говорил:
«Для меня выступление в „Берси“ было мечтой. После алжирцев, которые были моей первой публикой, парижане сыграли огромную роль в моём международном успехе. Этот зал, состоящий из общины, французов и африканцев, символизировал братство и солидарность».
В том же году он получил World Music Award как самый продаваемый арабский певец. Его альбом «Dellali» (2001), спродюсированный Найлом Роджерсом из Chic, поднялся на первое место в арабском мире. В том же интервью он рассказал о сотрудничестве с Шарлем Азнавуром, который написал для него песню «Viens Habibi», и с Зигги Марли, который записал бэк-вокал для «Madanite».
На вопрос о чувстве ответственности музыкант ответил:
«Я горжусь тем, что меня считают самым известным арабским артистом в мире. Это хорошо, не правда ли? Не только для меня, но и для Raï и восточной музыки в целом. Слава Богу, моя музыка так успешна на международной сцене».
Шеб Мами навсегда вписал своё имя в историю музыки. Он стал первым Raï-исполнителем, выступившим в «Олимпии», первым алжирским артистом, собравшим «Берси», и одним из первых арабских певцов, получивших мировое признание. Его путь от конкурса в Алжире до сцены Супербоула — это свидетельство того, что талант и труд способны разрушить любые культурные барьеры.
Прима без компромиссов: как Анна Нетребко покорила мировую оперу
